البنية التداولية في الخطاب الشعري: دراسة تحليلية لقصيدة (البردة) للإمام البوصيري
DOI:
https://doi.org/10.65405/0cq90345الكلمات المفتاحية:
التداولية، الخطاب الشعري، قصيدة البردة، الإمام البوصيري، أفعال الكلام، الاستلزام الحواري، السياق التداولي، التلقي.الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل قصيدة البردة للإمام البوصيري من منظور تداولي، حيث تسلط الضوء على الآليات التفاعلية والتواصلية التي يعتمدها الشاعر في بناء خطابه الشعري، وذلك من خلال دراسة السياق التداولي، والمقاصد الخطابية، وأفعال الكلام، والاستلزام الحواري، وتأثير المتلقي في تشكيل المعنى.
كشفت الدراسة أن السياق التاريخي والثقافي للقصيدة، الذي يتجلى في البيئة الصوفية والدينية للعصر المملوكي، لعب دورًا أساسيًا في تشكيل معانيها، مما جعلها نصًا روحانيًا وتأمليًا يعكس تجربة الشاعر الذاتية مع التوبة والتوسل والمدح النبوي، كما بيّن التحليل أن البوصيري اعتمد على أفعال كلام متعددة، مثل التوسل، والدعاء، والتحذير، والاستعطاف، إلى جانب الاستلزام الحواري الذي أتاح تعدد التأويلات وفق الخلفية الدينية والثقافية للمتلقي.
وأوضحت الدراسة أن المتلقي ليس مجرد مستمع سلبي، بل يلعب دورًا أساسيًا في تشكيل المعنى، حيث يتغير فهم القصيدة باختلاف السياقات التي يتم تلقيها فيها، سواء في المجالس الصوفية، أو المناسبات الدينية، أو التحليل النقدي الأدبي. كما أظهرت الدراسة أن البنية التداولية للقصيدة كانت عاملاً أساسيًا في انتشارها واستمرار تأثيرها عبر العصور، حيث لا تزال تُقرأ وتُنشد في العديد من المناسبات الدينية.
وبناءً على هذه النتائج، توصي الدراسة بمزيد من الأبحاث حول تحليل النصوص الشعرية التراثية من منظور تداولي، لفهم كيفية تشكل الخطاب الشعري وتأثيره عبر العصور، ومدى تفاعل المتلقي معه في سياقات مختلفة.
التنزيلات
المراجع
1. أحمد، محمد. (2015). التداولية وتحليل الخطاب: تطبيقات في الخطاب السياسي والإعلامي والأدبي. دار الفكر العربي.
2. السيد، أحمد محمد. (2017). التداولية وتحليل الخطاب: دراسة في آليات التأويل والافتراض المسبق. دار الفارابي.
3. أوستن، جون لانجشو. (1991). نظرية أفعال الكلام العامة: كيف ننجز الأشياء بالكلام. ترجمة: مصطفى ماهر. الدار البيضاء: أفريقيا الشرق.
4. البوصيري، محمد بن سعيد. (2010). قصيدة البردة: متنها وشروحها. تحقيق: محمد يوسف الكافي. بيروت: دار الكتب العلمية.
5. الجابري، م. (2023). "السياق التداولي وبناء المعنى في شعر 'أبي تمام' (فتح عمورية اختيارًا)." مجلة كلية التربية – جامعة واسط، المجلد 52، ص. 109–120.
6. الجرجاني، عبد القاهر. (1992). دلائل الإعجاز في علم المعاني. تحقيق: محمود محمد شاكر. المدينة المنورة: دار المدني.
7. بن حمو، نصيرة. (2020). "السياق في الخطاب الصوفي: قراءة تداولية في قصيدة البردة." مجلة حوليات جامعة الجزائر، العدد 36، ص. 225–240.
8. بن عيسى، عبد القادر. (2017). التداولية وتحليل الخطاب الشعري: مقاربة في السياق والمعنى. عمان: دار كنوز المعرفة.
9. بوخالفة، نسرين. (2019). "البنية الدلالية للمديح النبوي في قصيدة البردة للبوصيري." مجلة اللغة والأدب – جامعة باتنة 1، العدد 32، ص. 173–188.
10. بوخالفة، نسرين. (2020). "التداولية وتحليل الخطاب الصوفي: قصيدة البردة أنموذجًا." مجلة لغة – جامعة قالمة، العدد 6، ص. 130–147.
11. بوقنطار، أحمد. (2019). "البردة بين البنية الأسلوبية والدلالة الصوفية." مجلة عالم الفكر، المجلد 47، العدد 4، ص. 213–240.
12. ت. فان ديك، تيون. (2000). تحليل الخطاب والسياق. ترجمة: سعيد حسن بحيري. عمان: دار كنوز المعرفة.
13. جاكوبسون، رومان. (1985). اللغويات والشعرية. ترجمة: محمد البكري. الدار البيضاء: دار توبقال للنشر.
14. خداده، سالم عباس. (2000). "النص وتجليات التلقي." حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية، العدد 147، سلسلة الرسائل الجامعية (20)، مجلس النشر العلمي – جامعة الكويت.
15. خالد، سناء عبد الله. (2022). "التداولية وتحليل الخطاب الشعري: قصيدة البردة أنموذجًا." مجلة دراسات في اللغة والأدب – جامعة بسكرة، العدد 22، ص. 110–125.
16. خالد، مريم. (2020). "الانسجام في الخطاب الشعري الصوفي: دراسة تداولية في قصيدة البردة للبوصيري." مجلة دراسات في اللغة والأدب – جامعة الوادي، العدد 8، ص. 85–102.
17. دلاش، الجيلالي. (1992). مدخل إلى اللسانيات التداولية. ترجمة: محمد يحياتن. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
18. الزبيدي، جابر، &حمادي، حسين. (2022). "الشعر العربي القديم في الدراسات التداولية." مجلة لارك، المجلد 2، ص. 375–395.
19. زوينة، فوزية. (2018). "التوجيه الأخلاقي في شعر البوصيري: قراءة تداولية في قصيدة البردة." مجلة اللغة العربية وآدابها – جامعة البليدة 2، العدد 12، ص. 221–238.
20. سيرل، جون روجرز. (1994). الأفعال الكلامية: مقالة في فلسفة اللغة. ترجمة: مصطفى صافي. بيروت: دار الحقيقة.
21. غرايس، هربرت بول. (2009). المنطق والمحادثة. ترجمة: عبد القادر قنيني. الدار البيضاء: دار توبقال للنشر.
22. قريشي، فاطمة الزهراء. (2022). "الأبعاد النفسية والوجدانية في قصيدة البردة للإمام البوصيري." مجلة أبحاث – جامعة سطيف 2، العدد 19، ص. 143–160.
23. قشي، عبد القادر. (2019). "الاستلزام الحواري في الخطاب الصوفي: قصيدة البردة نموذجًا." مجلة اللسانيات والأدب – جامعة تبسة، العدد 11، ص. 145–162.
24. قنون، عبد القادر. (2008). تحليل الخطاب من المنظور التداولي. بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.
25. مقداد، فتيحة. (2019). "المقاصد التداولية في الشعر الصوفي: قصيدة البردة أنموذجًا." مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية، العدد 61، ص. 95–112.
26. نمر، ناصر الدين. (2022). "الأبعاد النفسية في شعر البوصيري: دراسة في قصيدة البردة." مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها – جامعة زيان عاشور بالجلفة، العدد 10، ص. 167–184.
27. الربابية، هارون. (2023). "التناص اللغوي في الصورة الفنية بين رسالة أبي عبد الله الصغير وبردة الإمام البوصيري." مجلة دراسات: العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد 50، ص. 288–305.
28. الشيخ أحمد، محمد الأمين، &الفوزان، عبد الله بن حمود. (2020). "تحليل الخطاب الأدبي في ضوء النظريات التداولية: دراسة ومقاربات." مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع، العدد 60، ص. 15.
29. حسين، عبد الله. (2022). "الفعل الكلاميّ الخبريّ في الخطاب الشعريّ للسيد الحميريّ: التمثيل النحويّ للوظائف التداوليَّة." مجلة العلوم الأساسية، المجلد 5، ص. 143–174.
30. علوان، عبد الحكيم. (2019). "أفعال الكلام في الشعر الصوفي: قراءة تداولية في قصيدة البردة." مجلة أبحاث – جامعة قسنطينة 2، العدد 14، ص. 101–119.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 مجلة العلوم الشاملة

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.








