مشكلات اللغة العربية في ضوء النّظريات اللسانية الحديثة: دراسة تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.65405/bnfm4658الكلمات المفتاحية:
اللسانيات الحديثة، تعليم اللغة العربية، التحديات اللغوية، الازدواجية اللغوية، التداوليةالملخص
يتناول هذا البحث التحديات المتعددة التي تواجه لغتنا في العصر الحالي، ويسعى لتحليلها وفقاً لمناهج اللسانيات الحديثة لوضع حلول قابلة للتطبيق. يستعرض البحث التحديات العامة مثل هيمنة اللغات الأجنبية، والازدواجية اللغوية، وضعف المحتوى الرقمي، إلى جانب تحليل دقيق للمشكلات اللغوية في مستوياتها الصوتية كصعوبة التمييز بين الحروف، والصرفية كصعوبة تصريف الأفعال، والنحوية كأخطاء المطابقة، والتداولية المتمثلة في العجز عن مواءمة المقال للمقام. ولإثبات إمكانية التغلب على هذه الصعوبات، استندت الدراسة إلى تجربة الدكتور عبد الله الدنان التي تؤكد سهولة تعليم العربية بالفطرة والممارسة بعيداً عن التلقين النحوي المعقد. كما اعتمد البحث على تحليل إحصائي لاستبانة وُزعت على طلاب جامعيين، أظهرت نتائجها أن نفور الطلاب لا يرجع إلى بنية اللغة ذاتها، بل إلى تعقيد المناهج، والاعتماد المفرط على الحفظ، والأساليب التقليدية في التدريس. ويخلص البحث إلى أن القصور يكمن في الفجوة بين التنظير اللساني والممارسة التعليمية، موصياً بضرورة تبسيط القواعد، وتحديث المناهج، وتدريب المعلمين لتعزيز مكانة اللغة العربية وتسهيل تعلمها.
التنزيلات
المراجع
1- البنى التركيبية، لنعوم تشومسكي، والنسخة المترجمة باسم: البنى النحوية، ترجمة د. يوئيل يوسف عزيز، دار آفاق.
2- الخصائص، ابن جني، تحقيق: محمد علي النجار، المكتبة العلمية، دار الكتب المصرية.
3- دروس في الألسنية العامّة، لفرديناند دي سوسير، ترجمة د. صالح القرمادي ومحمد الشاوش ومحمد عجينة، دار النشر، الدار العربية للكتاب، تونس / ليبيا، 1985.
4- ـدور الكلمة في اللغة، ستيفن أولمان، ترجمة: كمال بشر، دار غريب للطباعة، القاهرة ط12.
5- في شعاب العربية، إبراهيم السامرائي دار الفكر بيروت لبنان ط1 1990م.
6- لسان العرب، ابن منظور، تحقيق: ياسر سليمان أبو شادي ومجدي فتحي السّيّد، المكتبة التوفيقية.
7- مبادئ اللسانيات، أحمد محمد قدور، دار آفاق، ط3، 1996م، دمشق.
8- المحيط في أصوات العربية نحوها وصرفها محمد الأنظامي ط3، بيروت 1/115.
9- المشكلة اللغوية، سمر روحي الفيصل، طرابلس، لبنان، ط1 1992م، ص:70.
10- مقدمة ابن خلدون اعتناء ودراسة: أحمد الزعبي، دار الأرقم.
ـــــ النص والخطاب والاتصال، محمد العبد، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي ط1، 2005م.
ــ نظرية تعليم اللغة العربيّة الفصحى بالفطرة والممارسة، تطبيقها وتقويمها وانتشارها، عبد الله الدّنان، دار البشائر ط1.
