The Semantic Structure of Fewness and Plurality in Broken Plurals: Between Form and Context and its Role in Meaning Construction An Analytical Study of Selected Examples from Sahih Muslim
DOI:
https://doi.org/10.65405/d4j5ye60Abstract
Prophetic ḥadīth constitutes a significant linguistic source and an important field for linguistic inquiry. Among its notable features is the Prophet’s use of broken plural forms (jamʿ al-taksīr), whose diverse morphological patterns and semantic nuances reflect a deliberate and meaningful linguistic choice. The alternation between patterns traditionally associated with paucity and those associated with abundance represents a particularly significant phenomenon within ḥadīth discourse.
This study examines selected examples within an integrated linguistic framework that brings together morphology, syntax, rhetoric, and semantics. The analysis is guided by contextual meaning, speaker intention, and the role of interpretive indicators (qarāʾin) in directing understanding.
Entitled “The Architecture of Semantic Alternation between Paucity and Abundance in Broken Plurals: Form, Context, and Their Role in Meaning Construction — An Analytical Study of Selected Models from Sahih Muslim,” the study argues that morphological variation is not merely formal, but functions as a strategic mechanism in the construction of meaning within Prophetic discourse.
Downloads
References
ــ ابن بطال ، شرح صحيح البخارى لابن بطال ، ابن بطال أبو الحسن علي بن خلف بن عبد الملك (المتوفى: 449هـ)،تح: أبو تميم ياسر بن إبراهيم ، مكتبة الرشد - السعودية، الرياض ، ط2 ، 1423هـ
ــ ابن السراج ، الأصول في النحو ، أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (المتوفى: 316هـ) ، تحقيق : عبد الحسين الفتلي ، مؤسسة الرسالة، لبنان - بيروت
ــ ابن الصائغ، اللمحة في شرح الملحة، محمد بن حسن بن سِباع بن أبي بكر الجذامي، أبو عبد الله، شمس الدين، المعروف بابن الصائغ (المتوفى: 720هـ)،تح: إبراهيم بن سالم الصاعدي ، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، ط1، 2004م
ــ ابن جني ، اللمع في العربية ، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ ، تح : فائز فارس ، دار الكتب الثقافية – الكويت ، دت ، دط
ــ ابن حجر، فتح الباري شرح صحيح البخاري ، أحمد بن علي بن حجر أبو الفضل العسقلاني الشافعي ،تح : محمد فؤاد عبد الباقي دار المعرفة - بيروت، 1379، دط
ــ ابن دريد، جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (المتوفى: 321هـ)، تح: رمزي منير بعلبكي
دار العلم للملايين – بيروت ، ط1،، 1987م
ــ ابن عاشور، التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»، محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (المتوفى : 1393هـ)،الدار التونسية للنشر – تونس ،دط، 1984م
ــ ابن عقيل ،شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، ابن عقيل ، عبد الله بن عبد الرحمن العقيلي الهمداني المصري (المتوفى : 769هـ، ،تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث - القاهرة، دار مصر للطباعة ، سعيد جودة السحار وشركاه، ط20، 1980
ــ ابن فارس ، معجم مقاييس اللغة ، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (المتوفى: 395هـ) تح: عبد السلام محمد هارون، ، دار الفكر ، دط 1399هـ - 1979م
ــ ابن منظور ، لسان العرب ، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (المتوفى: 711هـ)، دار صادر – بيروت،ط3 - 1414 هـ
ــ ابن هشام ، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك ، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، ابن هشام (المتوفى: 761هـ) ،تح : يوسف الشيخ محمد البقاعي ، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ،دط ، دت
ــ ابن يعيش ، شرح المفصل للزمخشري ، موفق الدين أبي البقاء يعيش بن علي بين يعيش الموصلى ، المتوفى (643هـ) ، إدارة الطباعة المنيرية دت ، دط ،
ــ ابن يعيش الصنعاني ، سابق الدين محمد بن علي بن محمد ، التهذيب الوسط في النحو ، تحقيق : د/ فخر الدين صالح قباوة ، دار الجيل بيروت ، ط1 ، 1991م
ــ أبو الفداء، روح البيان ، إسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي الحنفي الخلوتي , المولى أبو الفداء (المتوفى: 1127هـ)، دار الفكر – بيروت ، دت ، دط
ــ الأزدي ، تفسير غريب ما في الصحيحين البخاري ومسلم ، محمد بن فتوح بن عبد الله بن فتوح بن حميد الأزدي الميورقي الحَمِيدي أبو عبد الله بن أبي نصر (المتوفى: 488هـ) تح: الدكتورة: زبيدة محمد سعيد عبد العزيز، مكتبة السنة - القاهرة – مصر، ط 1، 1415 – 1995
ــ الأزهري ، تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (المتوفى: 370هـ)تح : محمد عوض مرعب ، دار إحياء التراث العربي – بيروت ط1 ، 2001م
ــ الأزهري ، شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو ، خالد بن عبد الله بن أبي بكر بن محمد الجرجاويّ الأزهري، زين الدين المصري، وكان يعرف بالوقاد (المتوفى: 905هـ)، دار الكتب العلمية -بيروت-لبنان ، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م
ــ الأصفهانى، ( المفردات في غريب القرآن الأصفهاني ، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (المتوفى: 502هـ)، تح : صفوان عدنان الداودي ، دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت الطبعة: الأولى - 1412 هـ
ــ الجرجاني، دلائل الإعجاز في علم المعاني ،أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد الفارسي الأصل، الجرجاني الدار (المتوفى: 471هـ) تح: محمود محمد شاكر أبو فهر،مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، ط3 ، 1992م
ــ الجوزي ، كشف المشكل من حديث الصحيحين ، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (المتوفى: 597هـ) ، علي حسين البواب ، دار الوطن – الرياض، دت ، دط
ــ الجوهري ، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ)، تح: أحمد عبد الغفور عطار ، دار العلم للملايين – بيروت ، ط 4 ، 1407 هـ - 1987 م
ــ حسن ، النحو الوافي ، عباس حسن (المتوفى: 1398هـ) ، دار المعارف ، الطبعة الخامسة عشرة
ــ الحملاوي ، شذا العرف في فن الصرف الشيخ أحمد بن محمد بن أحمد الحملاوي ، شرح : د/ عبد الحميد هنداوي ، ط4 ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، 2007م
ــ الحميري، ، نشوان بن سعيد الحميرى اليمني (المتوفى: 573هـ)، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، تح: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله، دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)، ط1، 1420 هـ - 1999 م
ــ الزركشي ،البرهان في علوم القرآن ، أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي (المتوفى: 794هـ)، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم ط1- 1957 م
ــ الزمخشري ، المفصل في صنعة الإعراب ، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ)، تح د/ علي بو ملحم ، مكتبة الهلال – بيروت، ط1، 1993
ــ السامرائي ، معاني الأبنية في العربية ، د/ فاضل صالح السامرائي ، دار عمار، ط2، 2007م
ــ سيبويه ،الكتاب ، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ)،تح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة ط3 ، 1988 م
ــ السيرافي ، شرح كتاب سيبويه للسيرافي ، تحقيق أحمد حسين مهدلي ، علي السيد علي ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان ، 1971م
ــ الصبان ، حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك ، العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي (المتوفى: 1206هـ)، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان ، ط 1، -1997م
ــ صحيح مسلم ، المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري (المتوفى: 261هـ)، تح: محمد فؤاد عبد الباقي ، دار إحياء التراث العربي - بيروت
ــ الضامن ، حاتم ، الصرف ، 1991م ، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، جامعة بغداد
ــ عبد العال ،جموع التصحيح والتكسير في اللغة العربية، عبد المنعم سيد عبد العال ، مكتبة الخانجي بالقاهرة
العراقي ،طرح التثريب في شرح التقريب (المقصود بالتقريب: تقريب الأسانيد وترتيب المسانيد)، أبو الفضل زين الدين عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن إبراهيم العراقي (المتوفى: 806هـ)،الطبعة المصرية القديمة - وصورتها دور عدة منها (دار إحياء التراث العربي، ومؤسسة التاريخ العربي، ودار الفكر العربي) دت ، دط
ــ العراقي، طرح التثريب في شرح التقريب ، أبو الفضل زين الدين عبد الرحيم بن الحسين بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن إبراهيم العراقي (المتوفى: 806هـ)، الطبعة المصرية القديمة - وصورتها دور عدة منها (دار إحياء التراث العربي، ومؤسسة التاريخ العربي، ودار الفكر العربي) دت ، دط
ــ العسكري ، معجم الفروق اللغوية ، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (المتوفى: نحو 395هـ)، تح : الشيخ بيت الله بيات، ومؤسسة النشر الإسلامي ، مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بـ «قم» ط1 ، 1412هـ
ــ الفارسي ، التكملة ، أبو علي الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسي ، تحقيق :كاظم بحر المرجان ، الطبعة الثانية ، عالم الكتب ، بيروت ـــ لبنان ، 1999م
ــ القاري، مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح ، علي بن (سلطان) محمد، أبو الحسن نور الدين الملا الهروي القاري (المتوفى: 1014هـ) ، دار الفكر، بيروت – لبنان ، ط1- 2002م
ــ الكعبري التبيين عن مذاهب النحويين البصريين والكوفيين ، أبو البقاء عبد الله بن الحسين الكعبري ، تحقيق : د/ عبد الرحمن العثيمين ، دار الغرب الإسلامي ، ط1 ، 1986م
ــ الكفوي ، أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبو البقاء الحنفي (المتوفى: 1094هـ) ، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية تح: عدنان درويش - محمد المصري ، مؤسسة الرسالة – بيروت
ــ المبارك ، فقه اللغة وخصائص العربية ، محمد المبارك ، دار الفكر ، دت ، دط
ــ المباركفوري، مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، أبو الحسن عبيد الله بن محمد عبد السلام بن خان محمد بن أمان الله بن حسام الدين الرحماني المباركفوري (المتوفى: 1414هـ)، إدارة البحوث العلمية والدعوة والإفتاء - الجامعة السلفية - بنارس الهند،دط، 1984 م
ــ النووي ، المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (المتوفى: 676هـ)، دار إحياء التراث العربي – بيروت ، ط2 ، 1392











