سيمياء العنوان في رواية (الحاج) لجمعة الموفق
DOI:
https://doi.org/10.65405/x2ksgf93الكلمات المفتاحية:
السيمياء، سيمياء العنوان، العتبات النصية، رواية الحاج، العناوين الفرعية، الدلالةالملخص
يهدف البحث إلى دراسة سيمياء العنوان في رواية «الحاج» لجمعة الموفق، بوصف العنوان أولى العتبات النصية ومفتاحًا للكشف عن بنية النص ودلالاته. اعتمد البحث المنهج السيميائي في تحليل العنوان الرئيس والعناوين الفرعية، من خلال بيان مفهوم السيمياء وميدانها، والعلامة عند دي سوسير وبيرس، ثم تحديد أهمية العنوان ووظائفه التعيينية والوصفية والدلالية والإغرائية. وكشف التحليل اللغوي والتركيبي والدلالي لعنوان «الحاج» عن انتقاله من دلالته الدينية والاجتماعية المألوفة إلى دلالات السلطة والهيمنة والعنف والفساد في السياق الروائي. كما أظهرت دراسة العناوين الداخلية ارتباطها الوثيق بأحداث الرواية وشخصياتها، وإسهامها في توجيه القارئ وفك رموز النص. وخلص البحث إلى أن العناوين جاءت منسجمة مع المتن، وأسهمت في تكثيف الدلالات وإبراز مقاصد المؤلف.
التنزيلات
المراجع
1. عبد القادر رحيم: علم العنونة، دار التكوين للتأليف والترجمة، سوريا، ط1، 2010م، ص17.
2. صفاء خالدي، ومحمد السعيد بن السواقي: سيمياء العنوان في روايات أيمن العتوم «كلمة الله» أنموذجًا، الجمهورية الجزائرية، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة العربية، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماستر، 2021م، ص3-4.
3. هو العلامة.
4. فرديناند دي سوسير: محاضرات في الألسنة، ترجمة: يوسف غاردي، المؤسسة الجزائرية للطباعة، الجزائر، 1986م، ص27.
5. عصام خلف كامل: الاتجاه السيميولوجي ونقد الشعر، دار فرحة للنشر والتوزيع، السودان، 2013م، ص19.
6. سعيد بنكراد: السيميائيات: مفاهيمها وتطبيقاتها، منشورات الزمن، 2003م، ص101.
7. أم كلثوم عبد الحاكم: سيميائية العنوان في الرواية العربية المعاصرة، «زخات من ذاكرة سعيد لبيب» أنموذجًا، ص18.
8. رشيد بن مالك: السيميائية السردية: دراسات تطبيقية، عمّان، الأردن، ص57.
9. الطاهر رواينية: «شعرية الدال في بنية الاستهلال في السرد العربي»، ملتقى السيمياء والنص الأدبي، معهد اللغة العربية وآدابها، عنابة، 1995م، ص141.
10. شادية شقروش: سيمياء العنوان في ديوان «مقام البوح» لعبد الله العشي، الملتقى الوطني الأول: السيمياء والنص الأدبي، بسكرة، 2000م، ص286.
11. محمد صابر العبيد: جمالية العنوان وفلسفة العنونة: قراءة في ديوان «الأيقونات والكونشيرتو»، جريدة الأسبوع الأدبي، العدد 835، دمشق، 2002م، ص4.
12. كتاب وعلماء فرنسيون.
13. بسام قطوس: سيمياء العنوان، وزارة الثقافة، عمّان، الأردن، ط1، 2001م، ص50.
14. الوظائف من كتاب جيرار جنيت: عتبات، تقديم سعيد يقطين، الدار العربية للعلوم، ط1، 2008م.
15. معجم المعاني.
16. سورة التوبة آية 18 برواية قالون عن نافع.
17. جمعة الموفق: رواية الحاج، ص 19.
18. المصدر السابق، ص2.
19. المصدر السابق، ص1.
20. المصدر السابق، ص11.
21. سورة الشعراء 221، سورة الجاثية، آية 7..
22. المصدر السابق، ص9.
23. المصدر السابق، ص.
24. سورة الشعراء، آية 192.
25. سورة آل عمران، آية 35..
26. المصدر السابق، ص7.
27. سورة البقرة، الآية 69.
28. المصدر نفسه، ص9.
29. المصدر السابق، ص9.
