Reconstructing the Theory of Error in Civil Liability Towards a Flexible Normative Approach in Libyan Civil Law in the Light of Digital Transformations and Comparative Jurisprudence

Authors

  • Fawzi Mohamed Yousef Al-Arabi Higher Institute of Engineering Technology - Tripoli, Libya Author

DOI:

https://doi.org/10.65405/bb486s78

Keywords:

Artificial Intelligence, Legal Causation, Libyan Civil Law, Civil Wrong, Civil Liability, Liability for Risks

Abstract

This research aims to reconstruct the traditional theory of civil liability in light of the profound transformations imposed by digital environments and artificial intelligence systems, through a comparative critical analysis that combines Libyan civil law, comparative jurisprudence, and modern legislative trends. The research proceeds from a central problem of the adequacy of the traditional fault theory in explaining the forms of liability arising from systems with a complex algorithmic nature characterized by multi-actor and dispersed legal attribution.

The research adopted a comparative analytical method, by studying the legal texts in the Libyan civil law, and comparing them with developments in French and European jurisprudence, in addition to analyzing jurisprudential contributions in the field of risk liability and artificial intelligence. The research also employed the synthetic approach in an attempt to build a new theoretical model of civil liability based on the integration of fault-based liability, control-based liability, and risk-based liability.

The research concluded that digital transformation has led to a reshaping of the concepts of error, causation, and legal attribution, so that civil liability can no longer be confined to the traditional framework, but has become a complex system aimed at achieving distributive justice for risks.  The Libyan Civil Code has also been shown to have interpretive flexibility that allows these developments to be accommodated without the need for a radical legislative amendment.

The research recommended the need to develop the legislative and judicial framework for civil liability in line with the nature of smart systems, adopt complex liability models, and enhance the role of Islamic jurisprudence as a rooted source supporting modern theories of liability.

Downloads

Download data is not yet available.

References

أحمد بن الشيخ محمد، الزرقا،(ت 1357ه)، شرح القواعد الفقهية، صححه وعلق عليه: مصطفى أحمد الزرقا، دمشق: دار القلم، ط2، 1409هـ - 1989م.

أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت 1424هـ)، معجم اللغة العربية المعاصرة، بمساعدة فريق عمل، القاهرة: عالم الكتب، ط1، 1429 هـ - 2008 م.

أمين أفندي، علي حيدر خواجه (ت 1353هـ)، درر الحكام في شرح مجلة الأحكام، تعريب: فهمي الحسيني، الناشر: دار الجيل، ط1، 1411هـ - 1991م.

حسن عبد الباسط، الخطأ المفترض في المسؤولية المدنية، مصر: دار النهضة العربية، د.ط، 1420ھ- 2000م،

الخطيب الشربيني، محمد بن أحمد (ت977ھ)، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1415ھ-1994م.

الزحيلي، محمد مصطفى، القواعد الفقهية وتطبيقاتها في المذاهب الأربعة، دمشق: دار الفكر، ط1، 1427ھ-2006م.

الزحيلي، وهبة،

 نظرية الضمان أو أحكام المسؤولية المدنية والجنائية في الفقه الإسلامي، دمشق: دار الفكر، د.ط، 1418ھ- 1998م.

 الفقه الإسلامي وأدلته، دمشق: دار الفكر، ط4، د.ت.

الزرقا، مصطفى أحمد، المدخل الفقهي العام، دمشق: دار القلم، ط3، 1433ھ-2012م.

السنهوري، عبد الرزاق أحمد، الوسيط في شرح القانون المدني (نظرية الالتزام بوجه عام – مصادر الالتزام)، تحقيق: عبد الباسط جميعي، ومصطفى محمد الفقي، بيروت: دار إحياء التراث العربي، ط2،1393ھ- 1973م.

فيران، نجوى، خوارزميات الذكاء الاصطناعي ودورها في التحليل الآلي للغة العربية على المستوى الصرفي. دراسات معاصرة، مجلة علمية دولية محكمة نصف سنوية، تصدر عن مخبر الدراسات النقدية والأدبية المعاصرة، الجزائر، المجلد (5)، العدد (2)، 2021م.

القانون الليبي المدني، 1953م، القسم الأول: الالتزامات أو الحقوق الشخصية، الكتاب الأول، الالتزامات بوجه عام، الباب الأول مصادر الالتزام، الفصل الثالث، العمل غير المشروع، المسؤولية عن الأعمال الشخصية.

قلعجي، محمد رواس وقنيبي، حامد صادق، معجم لغة الفقهاء، بيروت: دار النفائس، ط2، 1408ھ- 1988م.

كِليرك وليندسيل، المسؤولية التقصيرية، دار نشر سويت وماكسويل، الطبعة (24)، 2023م.

لجنة مكونة من عدة علماء وفقهاء في الخلافة العثمانية، مجلة الأحكام العدلية، تحقيق: نجيب هواويني، كراتشي: نور محمد، كارخانه تجارتِ كتب، آرام باغ.

المجموعة الأوروبية لقانون المسؤولية التقصيرية. (2005)، مبادئ قانون المسؤولية التقصيرية الأوروبي: نص وتعليق. سبرينغر.

مرسي، محمد كامل، شرح القانون المدني الليبي (الالتزامات – الفعل الضار والمسؤولية المدنية)، بنغازي: دار الكتب الوطنية، د.ط، د.ت.

ميخاليس إي. ديامانتيس، الذكاء الاصطناعي المعقول: معيار للإهمال، مجلة فاندربيلت للقانون، المجلد (78)، 2025م.

ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم بن محمد (ت 970هـ)، البحر الرائق شرح كنز الدقائق، وفي آخره: تكملة البحر الرائق لمحمد بن حسين بن علي الطوري الحنفي القادري (ت بعد 1138 هـ)، وبالحاشية: منحة الخالق لابن عابدين، بيروت: دار الكتاب الإسلامي، ط2، د.ت، 1/243.

هودجز، سي (2015)، القانون وسلوك الشركات: دمج النظريات المتعلقة بالتنظيم والإنفاذ والامتثال والأخلاق، دار هارت للنشر.

ثانيًا: المراجع الأجنبية

الكتب:

(1) Bar, C. von. (2011). Principles of European tort law. Springer.

)2) Clerk & Lindsell on Torts, Sweet & Maxwell, 24th ed., 2023.

(3) Hodges, C. (2015). Law and corporate behaviour: Integrating theories on regulation, enforcement, compliance and ethics. Hart Publishing

(4) Jerrold Soh, Towards a Control-Centric Account of Tort Liability for Automated Vehicles, Torts Law Journal, Vol. 26, No. 3, 2021.

(5) Mihailis E. Diamantis, Reasonable AI: A Negligence Standard, Vanderbilt Law Review, Vol. 78, 2025.

(6 (Reinhard Zimmermann, The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition, Oxford University Press, 1996.

ثالثاً: التقارير والوثائق التشريعية

( ) European Commission. (2020). White paper on artificial intelligence: A European approach to excellence and trust. Publications Office of the European Union.

(2) European Parliament. (2017). Civil law rules on robotics. European Parliament Resolution.

(3) European Group on Tort Law. (2005). Principles of European tort law: Text and commentary. Springer.

المقالات والدوريات العلمية

- Rogers, B. (2021). Causation and complexity in modern tort law. Cambridge Law Journal, 80(2).

Downloads

Published

2026-08-15

How to Cite

Reconstructing the Theory of Error in Civil Liability Towards a Flexible Normative Approach in Libyan Civil Law in the Light of Digital Transformations and Comparative Jurisprudence. (2026). Comprehensive Journal of Science, 11(ملحق 41), 1956-1976. https://doi.org/10.65405/bb486s78