آليات التحيز اللغوي الأيديولوجي في "نقد الخطاب الديني" لنصر حامد أبو زيد دراسة تحليلية نقدية في ضوء مقاربة التحليل النقدي للخطاب
DOI:
https://doi.org/10.65405/.11.ملحق%2041.2265الكلمات المفتاحية:
التحيز اللغوي، الأيديولوجيا، تحليل الخطاب النقدي، نصر حامد أبو زيد، نقد الخطاب الديني، الآليات الحجاجية.الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن آليات التحيز اللغوي الأيديولوجي الكامنة في كتاب "نقد الخطاب الديني" لنصر حامد أبو زيد (1943–2010)، وهو أحد أكثر النصوص العربية المعاصرة إثارة للجدل، والذي اتخذ من تعرية "آليات" الخطاب الديني موضوعًا له، دون أن ينتبه الدارسون بالقدر الكافي إلى أن خطاب أبي زيد نفسه ينهض على جملة من الآليات اللغوية والبلاغية والحجاجية التي تصنع تحيزًا أيديولوجيًا مضادًا، وتنطلق الدراسة من فرضية مؤداها أن "النقد" بوصفه فعلًا لغويًا لا يقف خارج الأيديولوجيا التي يفضحها، بل يعيد إنتاجها بآليات معجمية وتركيبية وبلاغية موازية، وإن اختلفت في وجهتها ومرجعيتها القيمية، وقد اعتمدت الدراسة منهج التحليل النقدي للخطاب بصورته التي بلورها كل من نورمان فيركلاف وتون فان دايك، مطبَّقًا على مدونة نصية مستلة من فصول الكتاب الثلاثة، مع الاستعانة بكتابات أبي زيد الأخرى ("الخطاب والتأويل")، وبشهادات معاصريه ("هكذا تكلم نصر أبو زيد")، وبأدبيات نظرية الأيديولوجيا ("عصر الأيديولوجية" لهنري أيكن)، وتوصلت الدراسة إلى أن التحيز في خطاب أبي زيد يتخذ أربع آليات كبرى: التوسيم والتصنيف المعجمي، والاختزال الدلالي، والثنائيات الضدية القطبية، والاستعارة الحربية والمرضية، وأن هذه الآليات - على الرغم من مشروعيتها النقدية - تجعل الخطاب "العلمي" الذي يزعمه الكاتب خطابًا حجاجيًا مشحونًا بالقيمة، وتضع الباحث أمام سؤال منهجي أعمق: هل يمكن لخطاب نقدي للأيديولوجيا أن يتحرر بالكامل من الأيديولوجيا؟
التنزيلات
المراجع
أولاً: المصادر:
1-نصر حامد أبو زيد، نقد الخطاب الديني، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة، 2024م.
ثانياً: المراجع العربية:
1-جمال عمر، هكذا تكلم نصر أبو زيد (الجزء الثاني): المثقف بين السلطة وخطاب التحريم، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة، 2023م.
2-عبد الله العروي، مفهوم الإيديولوجيا، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط8، 2012م.
ثالثاً: المراجع المترجمة:
1-ميشيل فوكو، نظام الخطاب، ترجمة: محمد سبيلا، دار التنوير للطباعة والنشر، القاهرة، 2007م.
2-نورما فاركلوف، تحليل الخطاب: التحليل النصي في البحث الاجتماعي، ترجمة: طلال وهبة، المنظمة العربية للترجمة، ط1، بيروت، 2009م.
3-هنري د، أيكن، عصر الأيديولوجية، ترجمة: فؤاد زكريا، مراجعة: عبد الرحمن بدوي، مؤسسة هنداوي، المملكة المتحدة، 2023م.
رابعاً: الدوريات والمجلات العلمية:
1-سعيد بكار، التحليل النقدي للخطاب: مفهومه ومقارباته، مجلة الخطاب جامعة مولود معمري تيزي وزو، الجزائر، المجلد 16، العدد 2، جوان 2021م.
2-محمد حسن امرائي، تحليل الخطاب النقدي لشعر النقائض وفقاً لنظرية فان دايك الاجتماعية المعرفية، مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، طهران، العدد 63، صيف 2022م.
3-مروة محمد عبد العظيم عبد العزيز، التحيز اللغوي في الذكاء الاصطناعي، المجلة العلمية بكلية اللغة العربية بإيتاي البارود، جامعة الأزهر، العدد 39، الإصدار الأول، فبراير 2026م.
خامساً: المواقع الإلكترونية والرقمية
1-غزلان هاشمي، "التحيز الأيديولوجي في التمثيلات الخطابية الغربية"، موقع أنفاس نت، المغرب، 2012م.
