العامية الليبية في النسيج الفصيح/ مظاهرها و وظائفها التداولية في شعر رمضان مادي
DOI:
https://doi.org/10.65405/knh54n77الملخص
إن اتساع ميدان الموضوعات التي شغلت الشاعر المعاصر وتعقد تجاربه وتعدد همومه و مشكلاته، قد تطلب فضولا لغويا يستجيب لتلك المعطيات و يعبر عنها، و أبرزت الحاجة إلى لغة حية تعبر عن الرؤية الجديدة للشاعر، وقد تطلب ذلك لغة جديدة حية لها طعم الواقع ومذاقه بعيدا عن اللغة المعيارية الصارمة، وكسر الحاجز بين الفصحى والعامية التي ينظر إليها أنها لغة الشارع اليومية ولا ترقى إلى مستوى التعبير الفني.
يعد رمضان مادي أحد الشعراء الليبيين ممن جعل العامية الليبية مكونا بنائيا أسهم فى تشكيل نصه الشعري، ليخلق نسيجا جمع فيه بين اللغة الفصحى والعامية لغايات و أهداف و وظائف نحاول في هذا البحث الموسوم ب( العامية الليبية في النسيج الفصيح/ مظاهرها و وظائفها التداولية في شعر رمضان مادي [1]) ، أن ندرس توظيف العامية الليبية في بناء القصيدة الفصيحة في مدونة البحث، عبر تتبع مظاهرها الصوتية والصرفية والتركيبية وصولا إلى وظائفها التداولية.
التنزيلات
المراجع
أولا: المصادر.
1- أبو الفتح عثمان بن جني، تحقيق محمد علي النجار،مطبعة عالم الكتب، بيروت.
2- جلال الدين السيوطي، المزهر في علوم اللغة،تحقيق فؤادعلي منصور،دار الكتاب العلمية، بيروت ،ط1، 1996.
3- رمضان محمد مادي، ديوان ابن القرى الثلاثة، إمكان للطباعة والنشر،شارع شوقي، طرابلس-ليبيا، ط1ن2025.
ثانيا: المراجع.
1- إبراهيم أنيس، اللغة بين القومية والعالمية،دار المعارف، مصر.
2- إبراهيم أنيس، في اللهجات العربية، مكتبة الأنجلو المصرية،2010.
3- دي سوسير،علم اللغة العام، ترجمة يوئيل يوسف عزيز،آفاق عربية، 1985.
4- رمضان عبدالثواب، المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي،مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع،القاهرة، مصر،ط3،1997.
5- صبحي الصالح، دراسات في فقه اللغة، دار العلم للملايين،بيروت،لبنان،ط14، 2000.
6- عبده الراجحي،اللهجات العربية في القراءات القرآنية، دارالمعرفة الجامعية،الإسكندرية،مصر،1996.
7- محمد المبارك،فقه اللغة وخصائص العربية، دار الفكرللطباعة والنشر والتوزيع،بيروت، لبنان،2005.
8- ناجي علوش،من قضايا التجديد والالتزام في الأدب،الدار العربية للكتاب، ليبيا/تونس،1987.
9- كريم حسام الدين زكي،أصول تراثية في اللسانيات الحديثة، ط3، 2001.
