Étude comparative entre les sons de la langue française et ceux de la langue amazighe et les difficultés rencontrés par les amazighophones au niveau de la prononciation

Abstract

Après la révolution du 17 février, la langue amazighe a connu un essor important, gagnant en visibilité et faisant découvrir à de nombreux Libyens – parfois pour la première fois – l'existence d'une seconde langue en Libye : l'amazigh. Elle a même bénéficié d'une couverture médiatique sur certaines chaînes libyennes et a été intégrée au système d'enseignement primaire et préparatoire dans les régions amazighophones telles que Zourah, Iéfren, Nalut, Jadu et certaines zones du sud du pays. Compte tenu de l'importance de cette langue en Libye, cet article présente une étude comparative des systèmes phonologiques du français et de l'amazigh, mettant en lumière les différences et les similitudes entre les deux langues en termes de consonnes et de voyelles, et analysant l'impact de ces différences et similitudes sur les apprenants amazighs de français.