Morphological Vowel Alteration and Its Effect on Arabic Word Structure A Morphological Analysis of Surat Al-Zukhruf

Authors

  • Entisar Saad Al-Ayadi Al-Biskri مراقبة التربية والتعليم- العجيلات Author

DOI:

https://doi.org/10.65405/kvgzy836

Keywords:

Morphology, Vowel Alteration (Iʿlāl), Weak Letters, Surat Al-Zukhruf

Abstract

This study examines the phenomenon of vowel alteration (iʿlāl) in Surat Al-Zukhruf, considering it one of the prominent phonological and morphological features of the Arabic language. This phenomenon manifests through systematic modifications of weak letters—namely substitution, deletion, and transposition—governed by established phonological and morphological rules and recurrent patterns. Such processes reflect the flexibility of Arabic morphological structure and highlight the aesthetic qualities of the linguistic system in achieving both rhythmic and semantic harmony.

The study adopts a descriptive-analytical approach, which is well suited to the objectives of the research. Instances of vowel alteration were identified, classified, and analyzed according to their specific morphological forms, enabling the detection of underlying patterns and the elucidation of their role in shaping the phonological and morphological structure of the Qur’anic text. The research is guided by several key questions, most notably: What types of vowel alteration occur in the words of Surat Al-Zukhruf, and which of these types are most prevalent within its verses?

The findings reveal that vowel alteration occurs in thirty-five verses of Surat Al-Zukhruf, with substitution appearing in fifteen verses, deletion in twenty-two verses, and transposition in four verses. These results underscore the aesthetic and semantic significance of vowel alteration, as it contributes to rhythmic coherence, facilitates ease of articulation in Arabic words, and reflects the adaptability of the Arabic morphological system to phonological and contextual demands. Accordingly, the study demonstrates that examining vowel alteration in Surat Al-Zukhruf sheds light on an aspect of the Qur’an’s linguistic inimitability, wherein form and meaning converge within a unique linguistic framework that combines morphological precision with phonetic elegance.

Downloads

Download data is not yet available.

References

* القرآن الكريم برواية قالون عن نافع.

- التطبيق الصرفي، عبده الراجحي. دار النهضة العربية للطباعة والنشر- بيروت، 1973م.

- تفسير التحرير والتنوير، محمد الطاهر ابن عاشور. الدار التونسية للنشر- تونس، 1984م.

- حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك في النحو، محمد بن علي الصبان. إصدار أصلى من المطبعة الكبرى العامرة- 1856م، تاريخ إعداد النسخة الرقمية من الكتاب: 10- ديسمبر- 2019م.

- الخصائص، أبو الفتح عثمان بن جني، تح: محمد علي النجار. المكتبة العلمية- (د.ت).

- الدليل إلى قواعد اللغة، حسن نور الدين. دار العلوم العربية- بيروت، لبنان، ط1، 1996م.

- شذا العرف في فن الصرف، أحمد بن محمد الحملاوي، تح: نصر الله عبد الرحمن نصر الله. مكتبة الرشيد- الرياض، (د ت)، 136. معجم المصطلحات النحوية والصرفية، محمد سمير اللبدي. مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، دار الفرقان للنشر والتوزيع- عمان، الأردن، ط1، 1985م.

- شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، علي بن محمد بن الأشموني. دار الكتب العلمية- بيروت، لبنان، ط1، 1998م.

- شرح التسهيل المسمى تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، محمد بن يوسف بن أحمد، دراسة وتحقيق: علي محمد فاخر وآخرون. دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة- القاهرة، مصر، ط1، 1428هـ.

- شرح التعريف بضروري التصريف، حسين بن بدر بن أياز، تحقيق وشرح ودراسة وتقديم: هادي نهر، وهلال ناجي المحامي. دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع – الأردن، ط1، 2002 م.

- شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، عبد الله بن عبد الرحمن الهمداني، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث، القاهرة، دار مصر للطباعة- سعيد جودة السحار وشركاه، ط20، 1980م.

- شرح شافية ابن الحاجب، محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، شرح شواهده: عبد القادر البغدادي، حققهما وضبط غريبهما وشرح مبهمهما: محمد نور الحسن وآخرون. دار الكتب العلمية- بيروت، لبنان، 1975م.

- شرح المفصل للزمخشري، يعيش بن علي بن يعيش، قدم له: إميل بديع يعقوب. دار الكتب العلمية- بيروت، لبنان، ط1، 2001 م.

- شرح كتاب سيبويه، أبو سعيد السيرافي بن المزربان، تح: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي. دار الكتب العلمية- بيروت، لبنان، ط1، 2008م.

- ظاهرة الإعلال والإبدال بين القدماء والمحدثين دراسة في كتاب المحتسب لابن جني، نادية عافري. جامعة 8 ماي 1945 ماقلة، الجزائر، 2015م.

- صور الإعلال والإبدال في المشتقات الأحد عشر والمصادر من خلال الربع الثاني من القرآن الكريم، رابح بو معزة، مؤسسة رسلان، دمشق، سوريا، 2009م.

- الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر، تح: عبد السلام محمد هارون. مكتبة الخانجي- القاهرة، ط3، 1988م.

- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في والتأويل، أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، تحقيق وتعليق ودراسة: عادل عبد الموجود، وعلي محمد معوض، وشارك في تحقيقه: فتحي عبد الرحمن مجازي. مكتبة العبيكان- الرياض، ط1، (د ت).

- الكناس في فني النحو والصرف، عماد الدين أبي الفداء بن أيوب، دراسة وتحقيق: رياض بن حسين الخوام. المكتبة العصرية- بيروت، لبنان، (د ت). - سلم اللسان في الصرف والنحو والبيان، جرجي شاهين عطية. دار الريحان- بيروت، 2024م.

- لسان العرب، أبو الفضل جمال الدين الأنصاري. دار صادر- بيروت، 2003م.

- المفصل في علم الصرف، راجي الأسمر. دار الكتب العلمية- بيروت، لبنان،1997م.

- موسوعة النحو والصرف والإعراب، إميل بديع يعقوب. دار العلم للملايين- بيروت، ط1، 2005م.

- النحو الوافي، عباس حسين، دار المعارف، ط15، (د ت).

- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، جلال الدين عبد الرحمن السيوطي. دار إحياء التراث العربي للطباعة والنشر والتوزيع- (د ت).

- الوافي في شرح الشاطبية في القراءات السبع، عبد الفتاح بن عبد الغني القاضي. مكتبة الوادي للتوزيع- ط4، 1992م.

- معجم مقاييس اللغة، أحمد بن فارس الرازي. دار الجيل- بيروت، لبنان، 1999م.

• المجلات العلمية:

- الإعلال بالحذف، إسراء صلاح خليل مجلة جامعة تكريت للعلوم، جامعة الأنبار، كلية التربية للعلوم الصرفة، مج: 20- ع: 4- نيسان.

- هل الهمزة حرف علّة؟، عايد محمد الفتلي، مجلة القادسية للعلوم الإنسانية، جامعة القادسية، كلية الآداب، مج: 25، ع: 2، 2022م.

Downloads

Published

2026-04-03

How to Cite

Morphological Vowel Alteration and Its Effect on Arabic Word Structure A Morphological Analysis of Surat Al-Zukhruf. (2026). Comprehensive Journal of Science, 10(ملحق 39), 99-114. https://doi.org/10.65405/kvgzy836